Résumé
Dans le cadre de la segmentation de corpus oraux en unités de multiples niveaux (projet SegCor) nous nous intéressons aux indices de segmentation, notamment à la particule quoi. Nous voulons revenir sur une conclusion du travail de Chanet (2001) qui observe que quoi particule apparaît à l'intérieur d'unités syntaxiques. À la suite d'autres auteurs (Teston-Bonnard 2006 ; Hölker 2010 ; Lefeuvre 2011), nous argumenterons en faveur d'un quoi purement particule en fin d'unité et chercherons à cerner le ou les types d'unités après lesquelles cette particule serait réalisable. Nous nous appuierons pour cela sur les données du corpus OFROM, corpus de français parlé de Suisse Romande, et nous nous concentrerons sur le niveau macro-syntaxique en utilisant les unités linguistiques définies par l'approche fribourgeoise.