This contribution is the introduction to the thematic issue Français parlés et français 'tout court'.