Résumé
Cette étude examine la réalisation de trois faits de langue – la coordination par et, l'alternance que/ce que dans des contextes subordonnants et la non-expression du sujet – dans sept textes médiévaux liés à la coutume de Normandie du projet ConDÉ. Elle cherche à montrer que la façon d'appréhender les faits peut être différente entre les textes du domaine littéraire et ceux du domaine juridique et que ces différences doivent être prises en compte dans la description du changement linguistique.